Page 1 sur 1

traduction ?

Posté : mer. 28 févr. 2018 10:12
par oms66
Bonjour tout le monde . Je ne maîtrise pas suffisamment l'anglais . Y-a t-il une possibilité de mettre un traducteur sur la page du jeu lors de son exécution . Une solution ? un truc ? Pas évident car le chat est rapide !! et la patience des joueurs est très courte ... Pour info mon pseudo est joelchrisfr . Voilà a plus dans les salons fr ... :)

Re: traduction ?

Posté : mer. 28 févr. 2018 15:16
par Timide
A ma connaissance il n'existe pas de logiciel additionnel qui pourrait traduire automatiquement ce que tu écris ou ce que tu lis... Il va falloir apprendre l'anglais ou faire le tri dans les contacts :D

Re: traduction ?

Posté : dim. 4 mars 2018 14:38
par oms66
Dommage.... merci! Bon dimanche !!!

Re: traduction ?

Posté : mar. 6 mars 2018 12:29
par Yanis
Pour ma part,j'ai fais du copier / coller pendant plus d'un an et maintenant,je maitrise beaucoup mieux.

Re: traduction ?

Posté : mer. 7 mars 2018 18:37
par Laetizia
Tu met un bon reverso dans une page du bureau, une page fr->En et une page En->Fr, et si tu as besoin de traduire quelque chose tu reviens sur le bureau. Je fais comme ça généralement, il me manque toujours un mot ou 2 dans des phrases un peu complexes.

Re: traduction ?

Posté : mar. 20 mars 2018 10:10
par oms66
Bonjour et merci à vous tous ! pour ces quelques conseils. Je fais du copier coller pour l'instant , en attendant de m’améliorer . Pas de souci pour l'instant je vis une expérience unique avec un bilingue ... c'est de la folie ... :)

Re: traduction ?

Posté : dim. 25 mars 2018 09:42
par Mamya
Un chat traducteur automatique ou la création de serveur uniquement FR seraient les bienvenues effectivement sans pour autant faire disparaitre le mondiale ! y en a qui aiment et comprennent la diversités des langues notamment l'anglais !

Re: traduction ?

Posté : mar. 27 mars 2018 04:24
par Laetizia
Après il existe des rooms favorisant la rencontre entre francophones, mais bon je les trouve nettement moins intéressantes que les autres de ce que j'ai vu. Maintenant à vous de visiter et de trouver votre oasis de plaisir